Specie di legno

AFRORMOSIA

Nome botanico – Afrormosia elata (Pericopsis elata).
Nomi tedeschi, inglesi e italiani – Afrormosia.

Cresce nell’Africa equatoriale, principalmente lungo la costa tra Congo e Ghana. Il legno maturo è marrone giallastro (marrone-dorato), con venature scure. La struttura del legno è omogenea, le fibre sono distribuite quasi uniformemente. Afromosia è bella, decorativa ed è spesso usata come sostituto del teak. È spesso usato come elemento decorativo per pavimenti a mosaico. Il legno è relativamente duro e denso, ma allo stesso tempo è facilmente lavorabile e levigabile. Resistente ai carichi e alle influenze esterne.

Densità (con contenuto di umidità standard per legno industriale): 700 – 800 kg / m3.
Durezza (coefficiente di Brinell): 3.7.

BAMBÙ

Nome botanico – Bambusa.
Nome tedesco – Bambus, inglese – Bambù.

Cresce nei tropici e subtropicali ovunque. Il bambù non è tecnicamente un albero. Appartiene alla famiglia dei cereali e il suo fusto tubolare simile ad un albero è una cannuccia lignificata, che raggiunge 40 m di altezza e 30 cm di diametro in alcune specie. Il colore naturale del bambù è paglierino dorato, intervallato da strisce trasversali più scure sui nodi dello stelo. La struttura è omogenea e densa. Le caratteristiche strutturali del bambù non consentono di utilizzarlo nella sua forma naturale per la fabbricazione di prodotti voluminosi. Pertanto, le assi di parquet di bambù sono incollate insieme in fabbrica da strisce separate. Il bambù è ben resistente alle influenze meccaniche e climatiche. Quando la rettifica richiede la corretta selezione di materiali abrasivi e la sequenza della loro applicazione.

FAGGIO

Nome botanico – Fagus sylvatica.
Nome tedesco – Rotbuche, inglese – faggio, italiano – Faggio.

Diffuso in Europa, tradizionalmente utilizzato per la fabbricazione di pavimenti in parquet. Il legno è leggero, con una tonalità giallo rossastra o grigiastra. A causa della struttura omogenea del legno, il pavimento in faggio appare visivamente calmo, caldo, persino morbido, sebbene il faggio sia un legno duro e resistente, non inferiore a questo riguardo alla quercia. È ben lavorato con un utensile da taglio e lucidato. Il faggio reagisce rapidamente ai cambiamenti di umidità e sotto questo aspetto è il cosiddetto “lunatico”, o, come è classificato in Germania, – una razza “nervosa”. Il legno di faggio si presta bene ad uno speciale trattamento termico, che uniforma il suo colore e lo sposta verso tonalità più rosse (il cosiddetto “faggio fumoso”).

Densità: 650 kg / metro cubo.
Durezza: 3.8.

WENGE

Nome botanico – Millettia laurenti.
Nomi tedeschi, inglesi e italiani – Wenge.

Cresce nelle giungle tropicali dell’Africa occidentale, fino allo Zaire. L’alburno è quasi bianco, largo circa 3 cm, il legno maturo va dal marrone dorato al marrone molto scuro con venature nere. La struttura è grande, a grana uniforme, il legno è molto decorativo. Il legno wengè è pesante, resistente alla pressione e alla flessione. I suoi pori contengono molte sostanze minerali e oleose che complicano la lavorazione e, in particolare, la verniciatura..

Densità: 850 – 950 kg / m3.
Durezza: 4.2.

CILIEGIA

Nome botanico – Prunus (Cerasus) avium, famiglia delle Rosaceae.
Nome tedesco – Kirschbaum, inglese – ciliegia, italiano – Ciliegio.

Cresce in Europa, Asia Minore, Stati Uniti e alcune aree dell’America Centrale. Ci sono anche ciliegie americane (nome botanico – Prunus serotina, locale – amarena), che crescono in Canada e nella parte settentrionale degli Stati Uniti. L’alburno della ciliegia è stretto, giallastro. Il legno maturo è rosa-brunastro, a volte rosa-grigiastro. La struttura del legno è persino granulosa con una consistenza relativamente uniforme. Il legno di ciliegio è molto decorativo, ha una bella tonalità calda, ma si scurisce nel tempo. In termini di durezza, è significativamente più morbido della quercia e si presta bene a tutti i tipi di lavorazione.

Densità: circa 580 kg / m3.
Durezza: 3.0 – 3.3.

HORNBEAM

Nome botanico – Carpinus betulus, famiglia delle betulle.
Nome tedesco – Weissbuche, inglese – Carpino, italiano – Carpino.

Più diffuso in Europa, Asia Minore e Iran. Il legno è leggero, bianco grigiastro, lucido, pesante, viscoso. Le fibre di legno sono spesso attorcigliate (arricciatura), quindi il carpino è relativamente difficile da lavorare. Per evitare deformazioni e screpolature, richiede un’asciugatura lunga e accurata..

Densità: circa 750 kg / m3.
Durezza: circa 3,5.

PERA

Nome botanico – Pirus communis, famiglia rosa.
Nome tedesco – Birnbaum, inglese – pera, italiano – Pero.

Distribuito in tutta Europa, in particolare nel centro e nel sud. L’alburno e il legno maturo differiscono poco e hanno una tinta rosata. La trama è buona, i pori e il motivo degli anelli annuali sono scarsamente espressi. Il legno è di media durezza e densità. La pera ha una forte tendenza all’ordito e deve quindi essere asciugata molto lentamente..

Densità: 700 – 750 kg / m3.
Durezza: media.

DARU

Nome botanico – Cantlyea Ridley.

Nome latino – Daru (Garu).

Cresce nel sud-est asiatico (Indonesia, Malesia meridionale, Sumatra, ecc.). Il colore del legno è beige dorato o rosa dorato, la disposizione delle fibre sul taglio è uniforme. Il legno è pesante, molto duro e resistente, resistente all’umidità. Daru ha un profumo gradevole e persistente (simile al sandalo). Daru è un albero molto duro, bello e resistente alle influenze esterne, ma le sue forniture al mercato europeo sono molto limitate.

QUERCIA

Nome botanico – Quercus sp.pl., famiglia del faggio.
Nome tedesco – Eiche, inglese – quercia, italiano – Quercia Rovere.

Ampiamente distribuito in Europa, Asia e America, è una razza tradizionale per la Russia per la produzione di pavimenti in parquet e cartone. Differisce in grande varietà, perché ha un totale di circa 200 varietà. L’alburno della quercia è giallo chiaro. Il legno maturo ha sfumature che vanno dal marrone chiaro al marrone giallastro con una bella trama sullo svez. È forte, durevole e resistente alle influenze esterne. Nel corso del tempo, la quercia si scurisce un po ‘, il che conferisce una tonalità di nobile antichità a lungo in uso, ma il pavimento ben curato. Il legno di quercia si asciuga relativamente lentamente, con un’asciugatura accelerata è soggetto a crepe.

Densità: mediamente circa 700 kg / metro cubo.
Durezza: 3,7 – 3,9.

DUSSIA

Nome botanico – Afzelia africana.
Nomi tedeschi, italiani – Doussie, inglese – Afzelia.

Cresce in tutta l’Africa occidentale tropicale. Il legno maturo dei vecchi alberi è di colore rosso-marrone. È molto resistente alle influenze esterne ed è adatto nei casi in cui durante il funzionamento sono possibili cambiamenti significativi nelle condizioni microclimatiche. Molto simile nelle proprietà a Merbau. Il legno è decorativo, facile da levigare e lucidare. Quando si scelgono adesivi e vernici per questo, si deve tenere presente che il dussie contiene una quantità significativa di sostanze oleose.

Densità: 800 kg / metro cubo.
Durezza: 4.0.

PLATESSA

Nome botanico – Chlorophora excelsa.
Nome tedesco – Kambala, inglese e italiano – Iroko.

Cresce in tutte le zone dell’Africa occidentale tropicale, è una delle specie legnose africane più diffuse. L’alburno è stretto, grigio. Il legno maturo è bruno-giallastro, parzialmente simile al teak, si scurisce gradualmente nell’aria. Flounder è resistente ai cambiamenti del microclima, a vari parassiti del legno. Viene spesso usato come sostituto del teak..

Densità: 650 – 750 kg / m3.
Durezza: 3.5.

CASTAGNA

Nome botanico – Castanea sativa, famiglia del faggio.
Nome tedesco – Edelkastanie, inglese – Castagna dolce, italiano – Castagno.

La castagna è originaria dell’Asia, ma è attualmente coltivata in tutta Europa, in particolare nell’area del Mediterraneo. Legno maturo – marrone medio, si scurisce gradualmente nel tempo. La trama della castagna è quasi la stessa di quella della quercia, ma manca di raggi medi (‘specchio’). Si presta bene alla lavorazione. Tende a rompersi e deformarsi quando è asciutto.

Densità: 600 – 720 kg / m3.
Durezza: bassa.

CEMPAS

Nome botanico – Koompassia malaccensis.
Nome latino – Kempas.

Cresce nel sud-est asiatico (Indonesia, Malesia, Tailandia, ecc.). Il colore del legno è brillante, che colpisce immediatamente: dall’oro-rossastro all’arancio scuro. La trama del taglio è relativamente uniforme, con venature longitudinali più chiare. Differisce in elevata durezza e densità, in condizioni favorevoli (senza accesso all’umidità e in presenza di scambio d’aria) può essere utilizzato per un tempo molto lungo. Poco resistente all’umidità. In generale, lungo lo spessore del tronco, la struttura delle fibre di legno è molto eterogenea, quindi, durante la lavorazione, le pile di legno, ma si presta bene alla macinazione e alla perforazione.

Densità: circa 700 kg / m3 e più in alto.
Durezza: alta.

ACERO

Nome botanico – Acer sp.pl., famiglia acero.
Nome tedesco – Ahorn, inglese – acero, italiano – acero.

Cresce in zone temperate in Europa, America, Estremo Oriente e altre regioni. Il legno è quasi di colore bianco, a volte con una tonalità leggermente giallastra. L’alburno e il legno maturo praticamente non differiscono. L’acero diventa giallo nel tempo. Il legno di acero è un sofisticato materiale di decorazione d’interni che crea uno sfondo contrastante per arredi scuri. L’acero è soggetto a screpolature, quindi richiede un’attenta osservanza del regime di essiccazione.

Densità: 530 – 650 kg / m3.
Durezza: varia in un intervallo molto ampio, il più alto ha acero canadese – fino a 4,8.

KUMARU

Nome botanico – Coumarouna Odorata.
Nomi tedeschi, inglesi, italiani – Cumary.

Cresce in Sud America, nel bacino amazzonico. Il legno è marrone dorato con venature longitudinali leggermente ondulate più scure, finemente poroso, molto denso. Resistenza alle influenze esterne – media.

Densità: 1100 kg / metro cubo.
Durezza: 5.9.

KUMIER

Cresce principalmente sull’isola di Celebes (Sulawesi) nel sud-est asiatico, da cui deriva il secondo nome. Il colore di Kumier è molto vicino a Kempas, ma ha una trama più pronunciata e linee ondulate di venature del legno su un taglio longitudinale. Il legno di Kumiera è pesante e duro, ma si presta bene alla lavorazione meccanica, ben levigata e verniciata. È adatto per la fabbricazione di pavimenti o dei loro singoli elementi in installazioni artistiche, nonché per la fabbricazione di prodotti in legno intagliato.

LAPACHO

Nome botanico – Tabebuia ipe.

Nomi tedeschi e italiani – Ipe, inglese – Guaycan.

Cresce in tutti gli stati dell’America centrale e meridionale, in particolare in Colombia, Venezuela, Brasile. L’alburno è rosso-grigio, il legno maturo è grigio-oliva, in luoghi con aree chiare e scure alternate. Si scurisce nel tempo quando esposto alla luce. Il legno è molto pesante, resistente, contiene sostanze oleose. Facile da asciugare, ma ha una tendenza significativa a deformarsi.

Densità: circa 900 kg / metro cubo.
Durezza: 5.9.

MAHAGONI

Nome botanico – Swietenia candollei.
Nome tedesco – Echtes Mahagoni, inglese – mogano americano, italiano – Mogano.

Il nome “vero mogano” si applica solo alle varietà originarie dell’America centrale. Il legno proveniente dall’Africa, di proprietà simile, ha altri nomi, in particolare, zipo (bot. Entandrophragma utile; tedesco, italiano Sipo). L’alburno è giallo chiaro, quasi incolore, il legno maturo è bruno-rossastro. La trama e la struttura delle fibre di legno sono molto diverse. Il legno è resistente, molto ben lucidato, resistente alle influenze esterne.

Densità: 620-650 kg / m3.
Durezza: media.

MERBAU

Nome latino – Merbau.

Cresce nel sud-est asiatico (Malesia, Indonesia, Filippine). Razza africana, molto vicina nelle proprietà al merbau – Dussia. Il colore principale di merbau è il marrone, dal marrone chiaro al marrone scuro, in luoghi con vene gialle intervallate. Il legno contiene sostanze oleose nei pori, è molto duro, resistente all’umidità e non si secca molto. Grazie a queste proprietà, merbau viene utilizzato, in particolare, per la costruzione di ponti e la finitura di locali su navi e yacht. Nei pavimenti in parquet, sia dal punto di vista estetico che estetico, il merbau si combina molto bene con il rovere. Durante il funzionamento, il merbau si scurisce (in particolare le aree più chiare), a seguito del quale il colore del legno nel suo insieme si uniforma.

Densità: 840 kg / metro cubo.
Durezza: 4.1.

agitazione

Nome botanico – Cuibourtia arnodiana.
Nomi tedeschi, inglesi e italiani – Mutenye.

Cresce nell’Africa occidentale tropicale. Il legno maturo è da marrone chiaro a marrone oliva con raggi viola intenso, è lucido e molto decorativo. Adatto per la fabbricazione di mobili e parquet. La torbidità è relativamente dura, resistente a sollecitazioni e deformazioni. Se essiccato, praticamente non si spezza o si deforma.

Densità: 800 – 900 kg / m3.
Durezza: 4.0.

ULIVO

Nome botanico – Olea europea, famiglia degli ulivi.
Nome tedesco – Olivenholz, inglese – olivo, italiano – Olivo.

Cresce principalmente nell’Europa meridionale e nelle aree asiatiche vicine. L’alburno è marrone chiaro, in seguito si scurisce un po ‘. Il legno maturo è giallo-bianco, a volte con una tonalità rossastra, con caratteristici raggi scuri irregolari. L’olivo ha una trama fine, molto decorativa, densa, poco soggetta ad essiccazione. Sabbia molto bene e dona una bella superficie liscia.

Densità: 850 – 950 kg / m3.
Durezza: circa 6.0.

ONTANO

Nome botanico – Alnus sp.pl., famiglia delle betulle.
Nome tedesco – Erle, inglese – ontano, italiano – Ontano.

Cresce in Europa, Asia Minore e Nord Africa. L’alburno e il legno maturo differiscono poco: sono leggeri o hanno una tinta rosso-arancio. Le aree marroni si trovano spesso nella parte centrale del tronco. L’ontano si scurisce quando esposto all’aria. La struttura del legno è fine e uniforme. Non è molto resistente ai funghi e ai parassiti, ma si presta bene all’impregnazione. Nell’essiccazione, l’ontano è una delle rocce più resistenti alla deformazione..

Densità: 420 – 640 kg / m3.
Durezza: bassa.

NOCE

Nome botanico – Juglas regia, famiglia delle noci.
Nome tedesco – Nussbaum, inglese – noce, italiano – Noce.

Cresce ovunque. Principali regioni: Europa meridionale, Asia, America. L’alburno è chiaro, il legno maturo è marrone-grigio, con macchie più scure. A seconda del clima e del suolo, il colore e la struttura del legno cambiano in modo significativo, ma è sempre molto decorativo ed è stato a lungo ampiamente utilizzato per la decorazione di interni e la produzione di mobili. La noce è relativamente dura, ma è abbastanza facile da elaborare. È resistente alla deformazione e alle crepe durante l’asciugatura.

Densità: 600 – 650 kg / m3.
Durezza: circa 5.0.

Paduk

Nome botanico – Pterocarpus soyauxii.
Nome tedesco – Afrikanish Padouk, inglese – African Padouk, italiano – Padouk africano.

Cresce in Camerun, Guinea spagnola, Zaire, Nigeria e Angola. Il legno maturo è rosso corallo, ma si scurisce gradualmente. La struttura del legno è a grana dritta, quindi è facile da lavorare. Paduk è molto resistente alle sollecitazioni meccaniche (pressione) e alle influenze esterne. Si asciuga facilmente ma richiede un’asciugatura lenta.

Densità: 750 kg / metro cubo.
Durezza: 3.8.

PALISANDER

Nome botanico – Dalbergia latifolia, Dalbergia javanica.
Nome tedesco – Ostindisch Palisandro, inglese – palissandro indiano, italiano – Palissandro India.

Cresce in India orientale, Indonesia, Tailandia, Ceylon e Java. L’albero è molto grande, raggiunge i 25 m di altezza e 1,5 m di diametro. L’alburno e il legno maturo differiscono notevolmente. L’alburno è stretto, bianco-grigiastro, a volte con una sfumatura rosata. Il legno maturo è molto scuro (marrone scuro) con venature longitudinali più chiare, può avere una sottile tonalità viola o lilla. Il taglio mostra le uscite di numerosi pori (canali) sotto forma di piccoli punti neri o trattini. È caratterizzato da elevata durezza e resistenza, ma allo stesso tempo si presta bene alla lavorazione, alla molatura e alla lucidatura. Essiccare il palissandro è molto difficile perché quando questo processo è accelerato, si verificano intensi crack.

Densità: fino a 1000 kg / metro cubo.

sukupira

Nome botanico – Bowdichia virgilioides (Diplotropis purpurea).
Nomi tedeschi, inglesi e italiani – Sucupira.

Cresce in Sud America, principalmente nel bacino amazzonico. L’alburno è stretto e quasi incolore. Il legno maturo ha bellissimi toni marrone rossastro intervallati da venature chiare o giallastre. Il legno è molto pesante, resistente, contiene sostanze oleose e non è danneggiato dai parassiti. Viene elaborato relativamente duro, ma è ben macinato e lucidato. L’asciugatura dovrebbe essere fatta molto lentamente, come altrimenti i barattoli di legno.

Densità: 850 – 1100 kg / m3.
Durezza: 4.1.

TEAK

Nome botanico – Tectona grandis.
Nomi tedeschi, inglesi e italiani – Teak.

Cresce in India, Indonesia, Birmania e nella regione circostante, nonché nell’Africa orientale. Il legno è marrone dorato con macchie o chiazze scure, la trama è ben pronunciata, la direzione della grana è uniforme o leggermente ondulata. Ha un alto contenuto di sostanze oleose e quindi praticamente non marcisce e può persistere per centinaia di anni in condizioni favorevoli. Il teak si presta bene a tutti i tipi di lavorazione. È molto resistente ai carichi e alle influenze esterne e pertanto è stato a lungo utilizzato nella costruzione navale..

Densità: 550 – 750 kg / m3.
Durezza: 3.5.

YARRA

Nome botanico – Eucalyptus.
Nomi tedeschi e inglesi – Eucalyptus, italiano – Eucalitto.

Cresce principalmente in Australia, in particolare vicino alla costa. Jarrah (latino Jarrah) è il nome commerciale di una delle oltre 500 varietà di eucalipti australiani, caratterizzata da un colore particolarmente brillante (tutte le sfumature dalla fragola al rosso scuro). Nel tempo, la jarra si scurisce e il suo colore può acquisire sfumature molto diverse. Il legno è molto duro e resistente, resistente a tutti i tipi di parassiti. È difficile da elaborare, ma è ben macinato e lucidato. Quando si asciuga rapidamente, si deforma, ruotando nella direzione del grano.

Densità: 820 – 850 kg / m3.
Durezza: circa 6.0.

CENERE

Nome botanico – Fraxinus excelsior, famiglia dei semi oleosi.
Nomi tedeschi – Esche, inglese – cenere, italiano – Frassino.

Cresce principalmente nell’Europa centrale, sebbene esistano varietà di ceneri americane e giapponesi. Il legno è leggero, leggermente giallastro, con un modello caratteristico ben definito di trama sul taglio. L’alburno e il legno maturo praticamente non differiscono. La cenere ha una durezza superiore al rovere, ma allo stesso tempo è molto elastica e quindi viene spesso utilizzata per impianti sportivi. Si presta bene alla lavorazione meccanica. La cenere è soggetta a crepe, quindi deve essere asciugata molto lentamente e con attenzione..

Densità: mediamente circa 700 kg / metro cubo.
Durezza: 4.0 – 4.1.

JATOBA

Nome botanico – Hymenaea courbaril.
Nomi tedeschi e italiani – Courbaril, inglese – locusta dell’India occidentale.

Cresce nell’America centrale e meridionale tropicale dal Messico al bacino amazzonico. L’alburno è bianco-grigiastro, relativamente largo. Il legno maturo ha tonalità molto belle e decorative che vanno dal marrone arancio al viola e al marrone scuro. Il legno è pesante, resistente, duro e tuttavia relativamente elastico. È difficile da lavorare, ma è levigato e lucidato quasi con una finitura a specchio. Durante la levigatura, in alcuni casi, il colore dei pori del legno può apparire da quasi bianco a giallo-limone. L’asciugatura deve essere eseguita molto lentamente per evitare incrinature..

Densità: 840 kg / metro cubo.
Durezza: 4.4.