






"L'edificio è situato in un'area dinamica di "satoyama" o bosco semi-deserto. Il terreno era troppo grande per l'usuale incarnazione delle preferenze di una famiglia di quattro persone: una villa con un garage per due auto.
Per questo abbiamo proposto una struttura spaziosa, a un solo piano, aperta al paesaggio locale. I prati a sud e a nord si estendono su due strade. Nessuna recinzione lungo questi confini. I cortili anteriori su entrambi i lati fungono da piazze pubbliche, anche se non sono accessibili al pubblico.
Un volume aperto a pianta quadrata al centro attraversa il soggiorno fresco di design, mentre la camera da letto, il bagno, la sala da pranzo/cucina e il guardaroba sono disposti lungo le aree circostanti. Lo spazio del soggiorno corre orizzontalmente attraverso “engawa”; (o veranda) verso l'esterno. Facilmente separabili grazie a porte scorrevoli che garantiscono un elevato grado di privacy e un senso di isolamento a seconda delle esigenze.
Una grande volta decorativa copre il livello sociale con lo spazio del soppalco. La finestra strutturata esposta a sud apre un bellissimo panorama sul cielo. E a nord, sotto la grondaia bassa, ci si può rilassare al sole.
L'elemento strutturale principale è costituito dalle travi e dai travetti in legno che sostengono la forma semplice e iconica del tetto".
